Il doit tre assur que la cargaison ne puisse entrer en contact avec de l'eau. En outre, les dispositions suivantes sont applicables:

La cargaison ne peut tre transporte dans des citernes  cargaison avoisinant des citernes  restes ou des citernes  cargaison contenant de l'eau de ballastage, des rsidus (slops) ou une autre cargaison contenant de l'eau. Les pompes, tuyauteries et conduites d'aration relies  de telles citernes doivent tre spares des installations correspondantes des citernes  cargaison contenant cette cargaison. Les tuyauteries de citernes  rsidus (slops) et les tuyauteries pour le ballastage ne doivent pas traverser des citernes  cargaison contenant cette cargaison pour autant qu'elles ne sont pas places dans une gaine formant tunnel.